From Black to White

 

Wearing Adidas shoes/ H&M jeans/ H&M t-shirt/ Zara blazer

I cannot describe how happy I’m that spring is a round the corner, sun is shining and evenings are getting bright, so does my wardrobe. I am trying to find bright colors in it Spring I’m waiting for you!!!
I’m also back on track with super healthy eating and sports! I missed all this so much, happy that I managed to get back to this lifestyle.
Eat healthy and exercise!
D.M.

---

Es nevaru beigt priecāties par šo saulīti un faktu ka ārā jau ir jūtams pavasaris!
Pavasari es tevi gaidu!!!!
Priecājos par katru saules stariņu un gaišajiem vakariem. Līdz ar gaismas atnākšanu arī mana garderobe ir kļuvusi gaišāki, cenšos sameklēt skapja dziļumos gaišos un spilgtos toņus (kuru ticiet man nav ne maz tik daudz).
Es arī esmu atsākusi super veselīgo ēšanu un sportošanu! Tas ir tik satriecoši, biju noilgojusies pēc šāda dzīvesstila un jūtos lieliski un enerģiski, kaut arī sāp visas maliņas! Ēdat veselīgi un sportojat!
D.M.

---

Я не могу описать, как я счастлива, что я весна уже за угол, солнце светит и вечера становятся светлее. Вместе с вечерами и мой гардероб становится светлее. Весна я тебя очень жду!!!
Кстати я также вернулась к здоровому образу жизни, то-есть правильно питаюсь и активно занимаюсь спортом! Если честно я очень скучала по спорту и я очень рада что я наконец занялась собой! Энергии у меня уже прибавилось, осталось ждать внешних результатов!
Питайтесь правильно и занимайтесь спортом!
Д.М.

 

Saturday

 Wearing  H&M hat/ H&M jumper/ Zara skirt/Zara coat/ Aldo boots

Good Morning loves,

yesterday I went to a local goodies market called “Kalnciema kvartāls“, it’s a super nice place with renovated wooden houses and beautiful people. This place has a unique atmosphere and everything there is made with love. 

I bought all ingredients to make breakfast full of love for my Valentine there.

Xoxo,

D.M.

---

Labrīt,
vakar biju Kalnciema Kvartālā, jeb  vietējo labumu tirdziņā. Super jauka vieta ar restaurētām koka mājām un tik pat skaistiem cilvēkiem. Šai vietai ir atmosfēra un viss kas tur ir nopērkāms  ir audzēts un taisīts ar mīlestību. Protams, ka es neaizgāju ar tukšām rokām, šorīt visu izmantoju, lai pagatavotu brokastis savam dārgajam Valentīnam!
Xoxo,
D.M.

---

Доброе утро,
вчера я была в Калнциемском квартале, то-есть, на рынке местных лакомств и изделий, это супер крутое место с восстановленными деревянными домами и замечательными людьми, которые продают своими руками сделанные и выращенные с любовью продукты. Конечно же я не ушла с пустыми руками, все замечательные продукты использовала чтобы сделать завтрак своему любимому Валентину.
XoXo,
D.M.

Brunching

 Wearing H&M dress/Schuh boots

Good morning,

I can’t believe another semester is over, I am finally I’m done with all the lectures and exams and right on a finish line with my master degree. It was a hard period for me with no free weekends as I had uni on Friday evenings and all-day Saturday. But it is done, I’m super proud of myself that I made it! That was great experience and I have met these incredible girls, without them it would not be possible. Girls, you’re amazing!

So, we decided to celebrate it with a big brunch! I love brunches and in Riga there are so many places to go to and enjoy a really good food and spectacular interior for such a small price.

This time we picked a place called Kolekcionars, definitely one of the best places for brunch, as it is café/ art gallery in one place!

Enjoy lazy Sundays,

D.M.

---

Labrīt,

Es nespēju noticēt, vēl viens semestris universitātē ir pievārēts. Visas lekcijas, visi eksāmeni viss ir galā un es esmu uz finiša taisnes ar maģistra grādu! Tas bija grūts periods bez brīvdienām, jo mācības norisinājās tieši piektdienas vakaros un visu sestdienu. Bet tas nu ir galā, es esmu super lepna, ka es to paveicu! Tā bija lieliska pieredze un es satiku šīs burvīgās dāmas, bez viņām es nebūtu to paveikusi. Meitenes Jūs esat lieliskas!
Tāpēc mēs nolēmām svinēt, svinēt mūsu brīvību ar vēlajām brokastīm! Es mīlu brančus un Rīgā ir tik daudz vietas, lai baudītu patiešām labu ēdienu un iespaidīgu interjeru par nelielu samaksu.
Šoreiz mēs izvēlējāmies kafejnīcu/mākslas galeriju Kolekcionārs, noteikti viena no labākajām branča vietām Rīgā, interjers un ēdiens, atmosfēra viss lika justies lieliski!
Izbaudiet vēlās brokastis,
D.M.

---

Доброе утро,
Я не могу поверить что очередной семестр закончился, и вот она я, сдала все экзамен на финишной примой уже чувствую у себя в руках град магистра. Это был сложный период без выходных, ведь лекции были как раз по вечерам пятницы и всю субботу. Но это очередной замечательный опыт, который многому меня научил. Я очень горжусь собой, что я сделал это, и я встретил этих замечательных девушек, без них это было бы невозможным. Девушки вы замечательные!
Мы решили отметить окончание семестра и нашу свободу большим бранчем! Я люблю бранчи и в Риге есть так много мест, где можно насладиться действительно хорошей едой и захватывающим интерьером за небольшую цену.
На этот раз мы выбрали место Kolekcionārs, безусловно, одно из лучших мест для позднего завтрака, это кафе / галерея искусств и это огромный плюс.
Наслаждайтесь поздними завтраками,
Д.М.

In my Boyfriends clothes

Wearing Adidas shoes/ H&M jeans/ Boyfriend’s hoodie/ Boyfriend’s hat/ Warehouse jacket

A lot of girls just love to wear boyfriend’s clothes, t-shirts and jumpers and men’s perfume, who hasn’t tried them on?
These days we can buy women’s jeans with name “boyfriend’s” jeans, oversized jackets, men style watches, blazers and it is not rare that we have unisex perfume.
In my opinion woman wearing just her man’s white shirt is the sexiest outfit ever. All this winter movie evenings at home and wearing boyfriends hoodies.
So I’m also in love with my boyfriend’s clothes, they are so comfy, so big, nice, warm and smells like he does! Just don’t overdo with oversized and boyfriend’s clothes, always wear them with something tight, for example leggings/tight jeans with boyfriends hoodie, classy tight skirt and boyfriends shirt and watch, and a similar combinations.

Check out your boyfriend’s closet,
D.M.

---

 

Daudzas meitenes man piekritīs, ka mēs mīlam valkāt drauga drēbes, t-kreklus, džemperus….. principā itin visu. Kura no mums nekad nav iesmaržinājusies ar drauga smaržām? Tapēc nav nekāds brīnums, ka mūsdienās mēs varam nopirkt sievietēm domātas džinsas ar nosaukumu un piegriezumu kā drauga džinsām, vīriešu stila jakas, mēteļus, pulksteņus. Nav arī nekāds retums, ka zīmoli izlaiž unisex smaržas.

Arī, manuprāt sieviete kurai mugurā ir tikai viņas vīrieša baltais krekls ir SUPER seksīga. Aukstie ziemas filmu vakari mājās, kuru neatņemamā sastāvdaļa ir tava drauga džemperis, kas protams ir tev mugurā nevis viņam.

Es neesmu nekāds izņēmums, man patīk mana drauga drēbes, tās ir tik ērtas, tik lielas, jaukas, siltas un smaržo kā viņš! Galvenais ir nepārspīlēt ar vīriešu drēbēm, vienmēr valkāt tās ar kaut ko apspilētu, piemēram legingi/apspīlētas džinsas un drauga džemperis, zīmuļveida svārki un vīriešu krekls un pulkstenis, kā arī citas kombinācijas.

Ielūkojies sava drauga skapī,

D.M.

---

 

Много девушек просто любят носить одежду своих парней, футболки, джемперы и кто не пробовал духи своего мужчину на себе? Бренды тоже заметили эту тенденцию и сейчас можно купить женские джинсы с названием и покроем как у моего бойфренда, куртки, часы, жакеты всё мужского стиля, и это не редкость, что у нас есть унисекс вещи и ароматы. На мой взгляд женщина на которой только белая рубашка его мужчины это самый сексуальный наряд. Все это зимние кино вечера дома и конечно же ты в огромном джемпере бойфренда.
Я конечно же не исключение и в частенько заглядываю в шкаф моего друга, обожаю его одежду тк она такая удобная, такая большая, тёплая и пахнет им! Только не перестарайтесь с мужской одеждой, всегда одевайте мужскую одежду с чем-то облегающим, например леггинсы / узкие джинсы с джемпером бойфренда, классическая, узкая юбка и рубашка парня и часы, и так далее.
Покопайтесь в шкафу своего парня,
Д.М.

DIY Advent Wreath

It’s time for Christmas feeling and atmosphere!
I love this craziness with decoration and Christmas music, it really makes this time of the year special!
As I’m in to DIY I decided to do advent wreath, and this time make it a bit different.

You will need – glass bowl, moss, candles, plant, decorative cones, white beads, decorative mushrooms and buck, rub.

I found everything in the forest, Rimi and The Pier.
First I started with plant I got, I just took it out from pot and placed in glass bowl, then cowered everything with moos.
Then took candles and decorated them with rub.

Then placed them in the bowl and decorated with everything I got.
Looks super natural and different, but is super easy to make!
Try it out by yourself!
Feel the Christmas,
D.M.
_____________________________________________________

Ir pienācis laiks Ziemassvētku sajūtu un atmosfēras laiks!
Es mīlu šo pirms svētku periodu! Ziemassvētku rotājumus, mūziku, tas patiešām padara šo laiku īpašu!
Man patīk ļaut savai kreativitātei vaļu un DIY ir labākais veids, ka to izdarīt. Šoreiz es nolēmu uztaisīt mazliet savādāku adventes vainagu.

Lai realizētu šo projektu Jums būs nepieciešams – stikla trauks, sūnas, sveces, augs, dekoratīvas pērlītes, čiekuri, dekoratīvas sēnes un buks, virve.
Es atradu visu mežā, Rimi un The Pier.

Vispirms es sāku ar augu, es vienkārši izņēmu to ārā no podiņa un ievietoju stikla traukā, tad noklāju visu trauku ar sūnām.
Tad dekorēju sveces ar virvi, izveidojot bantītes no tās.
Tad ievietoju sveces traukā un dekorēju ar visu kas nu ir sagadāts- sēnēm, pērlēm, čiekuriņiem.
Izskatās naturāli,  atšķirīgi un tai pašā laikā šis ir super viegli realizējams projekts.
Izmēģiniet to realizēt!

Sajūti Ziemassvētkus,
D.M.

_____________________________________________________

Пора ожидания праздника, пора пред Рождественской атмосферы!
Я люблю это сумасшедшее время, когда всё украшено, звучит рождественская музыка, это действительно делает в это время года особенным!
Как я и люблю давать своей креативности волю и реализовывать “сделай сам” проекты я решила сделать немного другой Рождественский венок.

Для реализации проекта Вам понадобится – стеклянная ваза, мох, свечи, декоративные шишки, декоративный белый бисер, декоративные грибы и олень, растение, верёвка.
Я нашла всё это, в лесу, Rimi и The Pier.
Начала я с растения, которое просто поместила в вазу без горшка. Затем покрыла всю вазу мхом.
Потом декорировала свечи, обвязав верёвку и завершив всё бантиками из верёвки.
Затем свечи разместила в вазе, украсила всем остальным.
Выглядит супер, натурально и по другому, а главное этот проект очень легко реализовать!
Попробуйте сами!
Почувствуйте Рождество,
Д.М.

Lazy Sunday!

Wearing MUCHACHOMALO top and shorts

I haven’t done much today just enjoyed doing nothing! Spent all day in bed with my boys! I love those lazy Sundays, since Sunday is my only day off.
I discovered this new brand Muchachomalo, their fabric is so soft (I mentioned my skin is so sensitive, especially during the cold period). Me and Bruno are in love with colors and prints, since I’m trying to be more colorful and not to stick with black all the time. I just love black and have to really push myself not to wear all black all the time. Once I even had to forbid myself to buy black clothes, just because my entire wardrobe was black!

Spend some time doing nothing,

D.M.

---

Šodien esmu ļāvusi sev neko nedarīt un pavadīju visu dienu vārtoties gultā ar maniem mīļajiem! Es mīlu slinkās svētdienas, jo sevišķi kopš svētdiena ir mana vienīgā brīvdiena.

Nesen uzdūros jaunajam zīmolam Muchachomalo, kura audums ir tik mīksts (jau minēju, ka man ir ļoti jūtīga āda, it īpaši aukstajā periodā). Man un Bruno ļoti patīk Muchachomalo krāsas un prints.  Šajā drēgnajā laikā es cenšos būt mazliet košāka un neieslīgt melnās krāsas valstībā. Es tik ļoti mīlu melnas krāsas drēbes, ka man ir patiešām sevi jāierobežo, lai mans skapis nepārvērstos par vienu melnas krāsas toņu gammu.

Ļauj sev izbaudīt neko nedarīšanu,
D.M.

---

Сегодня я себе позволила провести день ничего не делая! Я провалялась весь день в постели с моими любимыми! Я люблю эти ленивые воскресенья, тем более с тех пор когда воскресенье стал моим единственным выходным.
Я нашла новый бренд Muchachomalo, ткань настолько мягкая (я упоминала, что у меня очень чувствительная кожа, особенно в холодный сезон). Я и Бруно влюбились в цвета и принты, так как я пытаюсь быть более красочной в этот серый пириуд и не придерживаться чёрного всё время.
Насладитесь ленивым воскресеньем,
Д.М.

Birthday girl

Wearing Zara coat/Zara skirt/Zara jumper/ Asos boots

This whole week was just awesome, it feels that I had birthday for a whole weak. Thank you all for wishes and friends thank you for a great party, all those flowers, laughs, smiles and SO MUCH FUN! You are the best! Bruno I love u!
I’m so lucky!
Be happy,
D.M.

---

Visa šī nedēļa bija tik lieliska, tāda sajūta, ka mana dzimšanas diena bija visu nedēļu nevis tiekai vienu dienu! Paldies visiem par apsveikumiem un paldies draugiem par fantastisku ballīti, ziediem, smaidiem, smiekliem un jautrību! Jūs esat labākie! Bruno, es tevi mīlu!
Es esmu tik laimīga!
Esat laimīgi,
D.M.

---

Вся эта неделя была просто отличной, такое чувство как будто моё день рождение было всю неделю, а не только один день. Спасибо всем за поздравления и друзья спасибо Вам за великолепную вечеринку, за цветы, улыбки и смех, было очень весело! Вы лучшие! Бруно я тебя люблю!
Я очень счастлива!
Будьте счастливы,
Д.М.

Kuldiga

Wearing H&M jumper/ H&M jeans/ Asos sunglasses/ Converses shoes

While weather was still warm, we went to Kuldiga to see the widest waterfall ledge in Europe and an old brick bridge. We got lost in the small town streets and ended up at a restaurant we don’t know, to enjoy each other company with warm cup of tea.

Kuldiga is beautiful and no surprise why it is one of the tourist popular destination in Latvia. Enjoyed it 100%! It was nice to spend some time together with my love just walking around the town we both didn’t know. In places like this you can find incredibly beautiful buildings painted in flowers, discover restaurants you don’t expect to see in small town. Restaurant “Goldingen room ” was surprisingly good, stylish and different. I just love small town’s undiscovered places.

Explore,

D.M.

---

Kamēr ārā vēl nebija ziema un bija pat silts, mēs devāmies uz Kuldīgu, lai apskatītu platāko ūdenskritumu Eiropā, un veco ķieģeļu tiltu, kā arī protams izstaigāt pilsētiņas mazās ielas un galu galā nonākt kādā burvīgā vietā kur varam baudīt viens otra kompāniju un siltu tēju.
Kuldīga ir skaista, un nav pārsteigums, ka tā ir viena no tūristu iecienītākajam vietām Latvijā. Izbaudīju Kuldīgu uz visiem 100%. Ir jauki sadoties rokās un vienkārši iet kur acis rāda, pa pilsētu ko mēs abi nezinam. Šādā veidā var nonākt pie skaistas ēkas apzimētas ar ziediem, nonākt uz rātes laukuma, kur ir vairāki tiešām labi restorāni, nonākt parkos un vienvirzienu ieliņās kuras ir galīgi tukšas un rodas sajūta ka pilsētā esat tikai Jūs vien. Beigu beigās nonācām restorānā Goldingen room bija pārsteigta par restorāna kvalitāti, interjeru un atmosfēru, tā bija lieliska! Patīk mazo pilsētu romantika un pārsteigumi kurus tās klusi glabā.
Iepazīsti mazo pilsētiņu burvību,
D.M.

---

Пока вместо осени ещё не наступила Зима, мы успели поймать последний лучики тёплого солнца и посетить Кулдигу, чтобы посмотреть на давно нами забытую самый широкий водопад в Европе, старый кирпичный мост и, конечно, прогуляться по маленьким улочкам городка и в конечном итоге оказаться за столиком ресторана о котором ми ничего незнаем и насладится компанией друг друга и тёплым чаем .
Кулдига красивый гором и не удивительно, что является одним из популярных мест для туристов в Латвии. Я насладилась Кулдигой на все 100%. Приятно провести время вместе, взяв друг друга за руки просто идти куда глаза глядят. Так очень легко можно оказаться возле красивого здания разрисованного цветами, попасть на совершенно пустую улицу, где вы почувствуете себя единственными людьми во всём городе и кончено очутится в просто прекрасном ресторане, для нас таким рестораном стал Goldingen room, я была очень приятно удивлена интерьером, атмосферой, обслуживанием и кухней этого места. Обожаю романтику маленького города, а также их жемчужины в виде перекатных ресторанов.
Исследуйте,
Д.М.

Cyprus

Hi guys.
Sorry for me being silent for such a long time. But my life is crazy at the moment!
Recently I visited Cyprus with my friends.
It was so awesome! I really needed this vacation so much, that I really enjoyed it!
The weather, OMG the weather, it was sunny and so warm all the time and food, I guess I gained some 3 kilos there, but totally worth it.
All I can say if you want to make summer longer idea to spend week in Cyprus in the end of September is just in time! And if there are friend with whom you can do this you are lucky! I’m lucky!
Explore the world.
xo xo
D.M.

---

Čau visiem!
Sorry par to, ka es tik ilgi klusēju! Bet mans režīms pašlaik ir TRAKS un man reāli nekam nav laiks!

Bet nu pie pozitīvā, nesen es, kopā ar draugiem bijām Kiprā!
Tas bija tik lieliski! Man tiešām tik ļoti bija nepieciešamas šīs brīvdienas, es patiešām tās ļoti izbaudīju!
Laika apstākļi, OMG šie laika apstākļi, bija saulains un tik silts visu laiku, un ēdiens, es domāju, es uzēdu kādus 3 kilogramus, bet nenožēloju nevienu kg.
Viss, ko es varu teikt, ja jūs vēlaties pagarināt vasaru, ideja pavadīt nedēļu Kiprā septembra beigās ir tieši laikā! Un, ja ir draugi, kuri sastāda kompāniju, jums ir paveicies! Es esmu laimīga un man tiešām ir paveicies!

Iepazīsti pasauli.
XO XO
D.M.

---

Привет!

Извините меня за моё молчание в течение столь длительного времени. Но моя жизнь на данный момент просто хаос!
Но перейдём к позитивненкому, недавно я в компании друзей посетила Кипр.
Это было так здорово! Я действительно нуждалась в этом отпуске, что я действительно им насладилась!
Погода, OMG погода, было солнечно и тепло всё время и еда, я думаю, я набрала килограмма 3и, но ни насколько нежелею.
Все, что я могу сказать, если вы хотите продлить лето, то идея провести неделю на Кипре в конце сентября как раз вовремя! И если есть компания с которым вы можете насладится Кипром, то вам повезло! Мне повезло!

Исследуйте мир.
хо хо
Д.М.

Have fun

I`m wearing Cacharel Fairy Garden Silk Scarf/ Reserved  shirt/H&M jeans/Converse shoes/
Man mugurā Cacharel zīda šalle/ Reserved krekls/ H&M džinsas/Converse kedas/
На мне шарф Cacharel/ рубашка Reserved/ джинсы H&M/кеды Convers/

You know that sometimes we just need to have fun! 

Our daily routine is so stressful and hectic that it is so easy to get in to rhythm where there is just work-home-work! 

It is summer and summer is all about having fun! Evenings are so warm that we can spend them on terraces drinking sangria, going for late walks or just doing something new! Just don’t talk about work, don’t spend evenings at home, go outside, breath fresh air, enjoy and get inspired!  

Have fun,

D.M.

---

LV

Jūs zināt, ko dažreiz mēs vienkārši gribas, lai ir jautri! Mūsu ikdiena ir tik saspringta, un ir tik viegli nokļūt apburtajā lokā, kur ir tikai darbs, mājas, darbs!

Ir vasara, un vasarai ir jābūt jautrai! Vakari ir tik silts, ka mēs varam pavadīt tos uz terasēm dzerot sangriju, iet vēlās pastaigās, vai vienkārši darīt kaut ko jaunu! Tikai nerunājiet par darbu, nepavadiet vakarus mājās, ejiet ārā un baudiet!

Priekā,

D.M.

---

RU

Вы знаете, что иногда нам просто необходимо веселье! Наш повседневный ритм насыщенный и напряжённый, и так легко попасть с круг где есть только работа, дом, работа!
Сейчас лето, а лето просто должно быть весёлым! Вечера настолько тёплые, что мы можем провести их на террасах с бакалом сангрии, гулять по ночному городу или просто попробовать что-то новое! Просто не говорите о работе, не проводите вечера дома, выходите на улицу и наслаждайтесь!
Веселитесь,
Д.М.